La programacion de lo que presentamos en el afiche!

.

Anoche, se dio a conocer publicablemente en una presentación nocturna al aire libre en la Fundación Memorial de América Latina en Sao Paulo Brasil, en el marco del II Encuentro de Cines Itinerantes de América Latina (ECIAL) la primera y única Red en integrar proyectos que comparten una amplia experiencia en exhibiciones itinerantes de cine para públicos excluidos de los circuitos formales de exhibición y distribución.

.

.

La misma propone ser una ventana de promoción y distribución mediante la aproximación e integración del cine al pueblo, estimulando la capacidad de generar nuevos públicos, además de valorizar la diversidad artística de América Latina; democratizar el acceso a la producción artística a los segmentos de la sociedad tradicionalmente excluidos de la agenda cultural, para apoyar y fomentar la difusión de la producción de cine independiente en América Latina. La RedCIAL permitiría aprovechar este trabajo y actuar colectivamente en pos de la integración latinoamericana, en la apreciación y promoción de las diferentes culturas a partir del audiovisual, en la facilitación del acceso a la cultura audiovisual, en la formación de públicos, en la colaboración al desarrollo de redes de agentes y espacios para proyecciones comunitarias y en la habilitación y rehabilitación de espacios de proyección.

.

La RedCIAL entró en conformación en Septiembre del 2010 como consecuencia del I Encuentro de Cines Itinerantes de América Latina-México 2010, iniciativa llevada adelante por el proyecto argentino Cine a La Intemperie cuando realizaba su Gira Latinoamericana entre el 2008 y 2010, proyecto propuesto colectivamente para asumir la Presidencia de la misma. En ese entonces quedó conformada por 11 proyectos provenientes de Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Brasil, Venezuela, México  y Holanda como país europeo invitado.

.

En esa incipiente conformación, la Red decidió organizar el II ECIAL en Brasil,  el cual comenzó el día 11 Julio y tiene como culminación el día de hoy, 14 de Julio donde se abordarán  las conclusiones del mismo. En esta ocasión se sumaron los países de Paraguay, Panamá, Costa Rica, Ecuador y varios proyectos más del país anfitrión con el objetivo de intercambiar metodologías de trabajo, desarrollo tecnológico y contenido audiovisual, de manera de fortalecer sus acciones regionales y crear un proyecto común de alcance latinoamericano y caribeño.

.

En ese sentido para el día de mañana, 15 de Julio, está prevista una mesa debate con la temática  “Cines Itinerantes, una alternativa a la cuestión de  la distribución  y exhibición de películas en América Latina” en la cual participará el proyecto Cine  a la Intemperie junto a proyectos de Uruguay y Brasil.

.

El II ECIAL se lleva a cabo en el marco del Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo, el cual finaliza el 17 de Julio en las instalaciones del Memorial de América Latina de Sao Paulo.

.

www.cinealaintemperie.com.ar

.

(En convocarotia abierta permanentemente para la recepción de materiales. En edición del documental y del libro de la historia de la Cine a la Intemperie. En convenios para nuevas Giras por America Latina y otros continentes. En la concreción de alianzas para enriquecer trabajos en común)

.

www.redcineitinerante.org / Skype: cine.a.la.intemperie / Síguenos en Facebook

…….

http://www.youtube.com/watch?v=gKVS1wvvEU8

……..

Dirección: Pablo Ortega

Producción: Hannia Rodríguez

Edición: Pedro Murillo

.

- Con la convocatoria abierta permanentemente para recibir obras audiovisuales!

.

- Editando el documental y el libro de Cine a la Intemperie para brindarte una síntesis de todo lo vivido!

.

- Buscando Aliados  Económicos (fondos y sponsors) para seguir construyendo este proyecto!

…

Puedes Contactarnos:

cinealaintemperie@gmail.com

Viviana García: 00- 54- 351-152821261

Griselda Moreno: 00- 54- 351-156306186

…..

Si quieres y puedes ayudarnos, tenemos una cuenta para tus Depósitos Solidarios!

BANCO MACRO

VIVIANA INES GARCIA/ María Cristina Salvarezza

CUIL: 27-31491510-6

Caja de Ahorro en $ Argentinos: 430101700355882

CBU: 2850301940017003558823

DNI 31.491.510

…

También puedes ser parte comprando nuestras Remeras y/o Postales!

…

MUCHAS GRACIAS por toda la ayuda que  tod@s nos siguen propiciando,

MUCHAS GRACIAS por seguir creyendo en lo que hacemos!

]]> http://www.cinealaintemperie.com.ar/blog/?feed=rss2&p=968 0 http://www.cinealaintemperie.com.ar/blog/?p=963 http://www.cinealaintemperie.com.ar/blog/?p=963#comments Thu, 12 May 2011 17:21:39 +0000 juana1961 http://www.cinealaintemperie.com.ar/blog/?p=963 Tendrá el lugar entre el 11 y el 14 de Julio en la ciudad de Sao Paulo, Brasil en el marco del 6to Festival Latinoamericano de Cine de Sao Paulo.

Pueden checar la pagina web de la Red de Cines Itinerante de America Latina: www.redcineitinerante.org

El Grupo en le I Encuentro en la ciudad de Puebla, Mexico

.

En la Paz (donde la habíamos comprado) teníamos una familia amiga y otros amigos esperándonos. Pero a Santa Cruz,  se había mudado  Marcelo hacía varios meses, la persona que nos había ayudado a comprar la camioneta en La Paz.  ¿Donde tendríamos mejor venta? ¿Cuál sería la alternativa más adecuada? Estas preguntas y otras más, nos repetíamos constantemente.

.

Atravesamos Paraguay por la Ruta Numero 9, más bien conocida como la Trans-Chaco. Directo desde Asunción hacia la frontera con Bolivia con una parada en una estancia en el medio para pernoctar. El Chaco Paraguayo es una planicie seca, calurosa e interminable. Esta poco poblada y es entorno natural de pueblos originarios. También en esta geografía están asentadas algunas colonias menonitas desde los años 20, protestantes de origen alemán.

.

.

Finalmente decidimos que lo mejor sería ir a Santa Cruz, nos pusimos como prioridad vender la camioneta lo antes posible, el alojamiento  y las comodidades habían pasado a segundo plano, de hecho dormimos algunos días en la habitación de una casita completamente vacía donde estiramos nuestros aislantes, las bolsas de dormir y construimos nuestro hogar santacruceño. Pero nos quedó la pena de no poder ver a nuestra gente querida en La Paz, que tanto cariño y ayuda nos habían dado a pocos meses de haber iniciado el viaje.

.

Marcelo vio la camioneta muy bien! Se alegraba que hubiéramos vuelto a confiar en él para esta operación. Nos prometía  venderla en cinco días tal cual estaba!, nosotras  nos ilusionamos ante tal aseveración. Y su palabra fue palabra, en ese lapso se vendió.

.

El momento de la venta fue algo extraño, como muchas de las cosas que se viven cuando se está fuera del país de uno. El escenario fue el siguiente: las dos sentadas en  una escribanía ante una mujer que nos decía que el titular firmara un poder donde cedíamos todos los derechos sobre la camioneta para una determinada persona. Pero, no veíamos el dinero, ni estaba el comprador, ni la camioneta a vista. Ante tal desconfianza y leyendo el poder entre líneas,  paramos  el trámite y nos fuimos hasta la casa del comprador.  Allí con un poco mas de entendimiento seguimos con la venta hasta que finalmente se hizo efectiva!

.

Fue un poco triste saber que Macacha ya no estaba con nosotras. Tantos diálogos, decisiones y emociones vivimos dentro de ella! Cuidábamos a esta camioneta más que a nosotras mismas, siempre buscábamos primero techo para ella y después para nosotras. Era no solo el Cine, sino también una casa, una oficina, un lugar de reclusión y silencio, era fuerte, confiable y hermosa.

.

El apoyo de algunos amigos como Verty, Silvana, Marcelo, Emilio fue fundamental, todo hubiese sido mucho más pesado sin ellos, nos dieron una mano enorme no solo con las cuestiones operativas y de gestión, sino que también nos ayudaron a distraernos un poco de tanto trabajo y tensión.

.

La venta de la camioneta nos dejó en la misma situación que atravesamos en Uyuni cuando dijimos adiós a la estanciera Juana: decenas y decenas de bultos que trasladar como equipaje en aquello que encontráramos para regresar. “Volver a Casa” se había tornado un desafío.

.

Fuimos viendo las opciones: avión, excedía cualquiera de nuestros presupuestos, ómnibus mmmm, no, pensábamos que no nos iban a querer subir con tantas cosas, aparte que tedio!. Empresas de Trasporte de Cargas podían ser, pero hablamos con varias de ellas y no pudimos concretar nada. Cristi, la mamá de una de nosotras (Vivi) nos había ofrecido el auto así que jugamos un poco al tetris para ver como meter las cosas, pero no entraban allí ni la cuarta parte de todo lo que teníamos. Mandamos un mail colectivo pidiendo ayuda para regresar, entre las respuestas a nuestra solicitada desesperada, algunos propietarios de estancieras estaban organizando una posta para buscarnos de provincia en provincia. Lindísima y humana idea! pero el tema es que teníamos muchas cosas y no era seguro que entrara todo en cada estanciera. Una noche muy impacientes ya las dos, nos fuimos a hablar a un hotel donde paraban los camiones a distintos destinos,  logramos la opción a Salta. Pero conversando un poco más con algunos camioneros para adentrarnos en los detalles aduaneros, era toda una movida, en la frontera teníamos que bajar todo para control 500 metros antes, ya que el camión no quería tener  responsabilidad alguna sobre  nuestras cosas. Era una alternativa, pero de último recurso. Al final y luego de varios días de demora, tuvimos que aceptar el gran tedio que sería regresar en Ómnibus y deseando que las pesquisas en los controles no fuesen tan exhaustivas, porque con tanto para revisar, podríamos demoramos un mes en llegar a casa.

.

Nuestro equipaje constaba de lo siguiente: 5 bolsas dobles de arpilleras llenas de todo!, una caja enorme de sonido, 2 mochilas grandes, 2 mochilas medianas, 2 mochilas chicas, 2 portafolios, 4 bolcitos, una caja con el proyector, un tubo lleno de afiches, dos 2 bicicletas (Esperanza y Chihuahuita) y 1 pala!

.

Fue realmente una tortura todo el proceso: empacar y empaquetar todo para agrupar las cosas más pequeñas, pedir la camioneta de un amigo para cargar todo de la casa  a la terminal de autobuses de Santa Cruz. De allí cargar todo en changuitos para luego meter los bultos en el colectivo. Bajar todo en la frontera para su scaneado aduanero. Cruzar la frontera y bajar todo en los 6 puestos de control cada algunos km que tuvimos hasta trasbordar en Metan!.

.

.

En cada control nos preguntaban si nos estábamos mudando y le contestábamos que sí. Con esta respuesta evitábamos muchas otras preguntas, pero igual era responder y responder. Descargar y cargar de nuevo todo en una nueva unidad de autobús para encaminarnos a destino final: la Docta! Que sensación hermosa e inolvidable fue ver la terminal de Córdoba! Estábamos allí paradas las dos, en medio de dos autobuses recién llegados, atrapadas en bultos de todos los tamaños, con las ojeras al piso, destruidas físicamente, pero muy felices de estar en casa!

.

.

Una impresión de primer plano fue ver gente en el aeropuerto esperando con el termo y el mate bajo el brazo, nuestra costumbre argentina es disfrutarlo a pleno, claro, pero más íntimamente.

.

.

La presentación de Cine a la Intemperie fue en Rocha, una ciudad al este de Uruguay, junto al periodista Carlos Castillo, quién en una gira por el país exponía “Becho el del violín”, un documental que daba a conocer la vida de uno de los grandes violinistas del mundo de origen Uruguayo. Contaba Carlos que su nombre había cobrado mayor notoriedad por la canción “El violín de Becho” de Alfredo Zitarrosa, uno de sus amigos entrañables, pero cuan más allá de esa canción este artista había ido. La función fue coordinada desde la Municipalidad  de Rocha y se dispuso una sede de gobierno para nuestras presentaciones. A pesar de que el día estaba frío y algo lluvioso, se tuvo una buena convocatoria adulta con linda participación.

.

.

Mediante contactos amigos, como Richard Flores, dedicados al arte y musicalidad de los tambores, conocimos a una insignia nacional del Candombe: Fernando “Lobo” Núñez. Músico y Luthier, nos abrió su casa y compartió durante un par de horas su cultura, sus orígenes, sus afectos y vida con nosotras. Con una producción discográfica que supera las 40 grabaciones, Lobo ha acompañado a una gama extraordinaria de artistas del mundo, entre los que se encuentra Carlos “La Mona” Giménez.

La casa donde habita en pleno Barrio Sur, habitada por su familia desde hace mas de 150 años, parece un pequeño Museo: afiches, tambores de diferentes tamaños y colores, fotografías de época decoran las paredes y dan ese aire indudable de casa de artista. En su morada también tiene su taller, “el power”, donde se dedica a la creación de instrumentos de percusión y tambores tradicionales.

.

.

De raíz africana, el Candombe surgió en Montevideo mediante la mixtura de culturas traídas por los esclavos africanos.  Se practica en las calles de esta patria oriental y las Comparsas son hoy un sello distintivo de la cultura uruguaya reconocida internacionalmente.  Este género musical es para Uruguay lo que el Tango para Argentina o la Samba para Brasil. “Para quienes tocan tambores no hay técnicas exactas” nos señaló el Lobo, “se toca con el corazón” y  “es un patrimonio que hay cuidar”.

.

.

No quisimos estar ajenas a esto y nos movimos al ritmo de los tambores por las calles de Montevideo con una comparsa de mujeres llamada La Melaza “Comenzamos siendo un grupo de mujeres tocadoras y amantes del candombe, y al día de hoy hemos logrado participar en actividades sociales generando instancias de sensibilización, en este caso frente al rol social de la mujer, no solo de las/os participantes directas/os sino también de las/os que acompañan las propuestas que se realizan en distintos barrios” comentan en su sitio web.

.

.

Los fines de semana diferentes grupos  o “Cuerdas de Tambores” salen a templar las lonjas de sus tambores junto al fuego vivo antes de tocar e iniciar su recorrido por las calles de la ciudad, especialmente por los barrios Sur y Palermo donde este género musical se gestó y donde viven sus descendientes preservando su cultura musical y la danza.

.

.

“El tambor es un medio de dialogo” dice el Lobo, “tenemos que preservar nuestro sentido de pertenencia” afirma este icono del uruguayismo negro.

.

.

Montevideo nos dio la sensación de estar en casa. Hay una marcada similitud con Argentina en muchas de sus costumbres y con Buenos Aires  en su arquitectura, pero la impronta afro cultural de esta ciudad oriental es innegable y la distancia un poco de nuestra tierra. Sensación de hogar hasta cordobés, una Córdoba al estilo pero con fachada porteña.

.

.

Compartimos también un almuerzo con Gonzalo y Federico, fundadores de Medio & Medio Films, pujante productora uruguaya llevando adelante una serie de proyectos audiovisuales y editoriales. Los  conocimos físicamente en el Primer Encuentro de Cines Móviles  organizado en  Puebla, México. Nos recibieron muy bien y nos acompañaron con su amistad y posibilidades en nuestro paso montevideano.

.

.

Entre todas las tareas que hicimos en nuestra corta estancia en este país fue la de acudir a los medios de comunicación, una tarea cansona, pero necesaria para abrir caminos en la difusión y generar espacios de conocimiento en la población de diferentes proyectos alternativos que hablan de opciones. Como el nuestro y como el de muchas otras propuestas que vale la pena conocer, como por ejemplo  la de  Nora Piedra, hermosa persona quien nos ofreció su techo y que entre muchas cosas no contó de su proyecto “Viajes Solidarios” que habla de Desarrollo Sustentable.

.

Conversamos y almorzamos con Ariel Silva, presidente de la Fundación Benedetti en el restaurante San Rafael, un mítico bar céntrico donde solía hacerlo Mario. Fue un encuentro muy agradable donde si algo sobró fue su simpleza como ser humano. A pesar de que estaba con muy poco tiempo,  nos recibió con cordial atención y nos contó sobre las tareas que lleva adelante con la Fundación y la especial relación que tenía con su amigo Mario. La simpleza y humildad de ciertas personas, más allá de estar altamente conectadas, son virtudes para atesorar, y así como los poemas de Mario atrapaban por esa condición, Ariel también no dejó esa estela en el tiempo que compartimos.

.

.

Uruguay te dijimos hasta pronto una mañana de domingo, Asunción del Paraguay nos esperaba para junto a nuestro Cine Móvil, seguir los últimos pasos de nuestra ruta continental.

.

.

A lo largo de nuestro recorrido por América Latina, tuvimos la oportunidad de encontrar proyectos  de cinematografía itinerantes desarrollándose en diferentes países. En un afán de querer participarles toda nuestra experiencia y de que de otras experiencias también pudiéramos aprender, es que nos animamos a organizar el Primer Encuentro de Cines Móviles de Latinoamérica para poner en una mesa redonda los valiosos testimonios sobre las metodologías de trabajo, los apoyos que se consiguen, los obstáculos que se anteponen y potenciar nuestros proyectos, ayudarnos mutuamente e intentar crear mediante consenso un interesante reto: un ”Cine Rodante Latinoamericano” que itinere permanentemente por nuestro continente con un equipo de  personas rotativo.

.

.

.

Puebla fue el escenario para soñar. El Primer Festival Internacional de Cine Puebla (FICP) fue su marco y un apoyo fundamental para su concreción.

.

.

Oscar Casco, director del FICP y todo su equipo, confiaron en nuestra propuesta y abrigaron lo que sería un suceso notable: la reunión de 13 proyectos provenientes de 7 países latinoamericanos y un proyecto de Holanda, en un intento de unificar esfuerzos para potenciar el trabajo de la cinematografía itinerante en común.  Y aquello, fue a ciencia cierta de una satisfacción inmedible, de una intensidad constructiva innegable. El resultado: la constitución de la Red de Cines Móviles de América Latina, a lanzarse oficialmente durante el 2011.

.

.

Pero Puebla fue también más. Oscar Casco nos había invitado a llevar el espíritu de Festival a una serie de espacios no convencionales. Por primera vez ingresamos a ciertos lugares (como la cárcel, hospitales, casas de abuelos) que por diferentes motivos no pudimos a lo largo de nuestro recorrido.

.

Fue un tsunami de funciones que dejaron muchas satisfacciones y un par de diplomas de reconocimiento que nos llenaron de emoción.

.

“Necesitamos personas como ustedes para que nos abran el camino” nos dijo uno de los internos de la cárcel de Puebla, conocida como el CERESO (Centro de Reinserción Social) luego de ver el documental “Barrabás” del venezolano Giulano Salvatore.  Obra audiovisual que trata de la vida de una persona de bajo recursos de los barrios de Caracas, quien por su situación social delinque y lo  apresan. “Tengo 11 años de reclusión y esto me ha servido para aprender” reflexionaba otro al recordar las imágenes de la película que muestra como el protagonista incursiona en la lectura y comienza a escribir libros.

.

La apertura de estos hombres recluidos por diferentes motivos fue de tal magnitud que una vez terminada la película no pararon de hablar a lo largo de una hora y media expresando sus sentimientos: “Muchos de Nosotros somos voces ahogadas, no podemos decir más allá de estos muros”, “Somos el basurero de la sociedad, pero de muchos basureros sacan el estiércol para fertilizar la tierra y de ella nacen flores” “Aquí nos reencontramos con los valores” “Estos lugares tienen una magia, aquí se destruye, pero también se construye” fueron algunas de sus alocuciones.

.

Esta Cárcel en sus programas recreativos y educacionales proyecta películas a sus internos, sorprendió que uno de ellos confesara que nunca había asistido a las proyecciones  de cine que ofrece la institución y que esta había sido su  primera vez. El documental algo le despertó, porque parado y ante todos dijo: “…tengo ganas de emprender algo, no sé  bien qué pero quiero comenzar algo…”. Barrabas! Vas dejando tu huella.

.

.

La Casa del Abuelo fue otro de nuestros escenarios, una  Casa que los ampara y protege desde todos los sentidos.

.

.

Culturalmente estuvimos con ellos con una película que hablaba de la historia de una banda de música fundada en 1937 dentro de una fábrica: Rerum Novarum dirigida por Nicolás Batle, Sebastián Schindel y Fernando Molnar, donde los protagonistas del documental tenían sus mismas edades.

.

.

“El embarazo de una adolescente es la puerta de entrada al círculo de la pobreza” reflexionó  el director del “Hogar de Niños y Niñas Ejército de Salvación” ante la presentación del documental nicaragüense CASA DE MUÑECAS, un audiovisual que concientiza  sobre el embarazo precoz y sus consecuencias.

.

.

Estuvimos  proyectando también en:

La “Casa de la juventud Poblana”, “Casa de la Niñez Poblana”,

.

.

.

“Centro de estimulación y Atención Psicológica Temprana” (CAPTE ),  “Hospital Para el Niño Poblano”,

.

.

“Casa Hogar Juconi (Juntos con los Niños)”, “Instituto de Formación Artística (I.F.A.)”,

.

.

“Plaza de la Concordia Zócalo San Pedro Cholula”,

.

.

.

“Carpa Cultural”,

.

.

“Centro de Internamiento Especializado para jóvenes (CIEPA)” ,

.

.

“Calpulli de los Niños”,

.

.

y la “Fundación Caritas”,

.

.

.

Una semana entera de proyecciones que pudimos llevar adelante adecuadamente gracias al  equipo humano y acompañamiento logístico que nos propició el festival.

.

Pero Puebla siguió siendo más, porque Cine a la Intemperie pudo intermediar y presentar algunas muestras al FICP: Festival de Cortos Tapiales (Argentina) CNAC -Centro Nacional Autónomo de  Cinematografía (Venezuela), 1000 Metros Bajo Tierra (Venezuela), Kinomade (Canadá) y realizar una presentación especial del Documental “Buen Pastor, una fuga de mujeres”, un recorrido audiovisual que reconstruye la memoria espacial, social y política, dando a conocer la histórica fuga de 26 mujeres que saltaron un 24 de Mayo de 1975 por una ventana hacia libertad.

.

.

Tres semanas nos escapamos de la América Austral para llevar a cabo una serie de ideas, de sueños, de posibilidades en la América Boreal. Tres semanas que nos dejaron completas y con ganas de emprender el regreso a casa.

Antes de ingresar a Paraguay preguntábamos a la gente que sabía de ese país, y muchos nos expresaban que muy poco. Decidimos entonces comenzar este escrito enunciando el párrafo coral del Himno Nacional de la Tetã Paraguái (República del Paraguay en Guaraní) sobre los colores de la bandera Paraguaya.  

.

.

Paraguay (siete millones de habitantes, Estado laico, democrático y unitario organizado en 17 departamentos) surge como un país desconocido, quizás el más misterioso de América Latina. Hasta la pregunta ¿cómo es un paraguayo? tendría una difícil respuesta. Anónimo, Secreto, Olvido, Sumisión, hasta Flagelo caracterizan a esta Nación, pero claro, hay motivos, razones que todavía duelen.

.

.

“Sufrimos una hecatombe entre 1865 hasta el 70 que fue la Guerra de la Triple Alianza, en donde acabaron con un proyecto independentista que tenía Paraguay financiado por el Imperio Inglés…nos costó la vida de más de 800.000 paraguayos, donde quedaron 200.000 personas entre niños, mujeres y ancianos”, en una entrevista nos explicó Ricardo Flecha, insigne cantante paraguayo, comprometido visceralmente con su país. “Nosotros somos casi un país en secreto, casi olvidado, por muchos de los compañeros que ahora rondan Latinoamérica… Creo que nosotros todavía estamos pagando esa gran ruptura”.

.

.

 Y es que esta trágica historia da a preguntarse ¿cómo se reconstruye un país con la carencia de tantos hombres? “Con el coraje de las mujeres” nos respondía la poetisa paraguaya Carmen Cassartelli y agregaba “y la decisión inconsciente de nuestro género de compartir entre 20 o 30 de nosotras un hombre, para reproducir y construir esta nación que pretendieron exterminar”

.

.

Pero vayamos unos días más atrás. Ciudad del Este, fue nuestra entrada a Paraguay, la enunciada Triple Frontera, donde se vende de todo, donde se ve de todo.Urbe anárquica que mueve millones de dólares diarios dirigida mayormente por extranjeros. Una ciudad comprimida, atestada de negocios de todas formas y tamaños, poblada de shoppings temáticos, de artículos falsificados, del ruido de cintas empacadoras, de vendedores ambulantes, de casas de cambio, de estacionamiento a 10 dólares la hora! Una ciudad enredada, polvorienta e insegura.  Este último adjetivo adquiere todas las gamas posibles y es atribuible por la mayoría de las personas que habitan la zona.

.

.

La proximidad de Argentina se sentía en los paisajes,

 .

 .

 .

en las costumbres, los nombres y marcas de ciertos productos, como la leche Sancor, el dulce de leche, las galletitas, los caramelos arcor, el turrón, la yerba mate en cada despensa, yerbaterías ambulantes!

.

.

A pasos de nuestra tierra estábamos, pero aún no tocaba el turno de regresar.

.

Pastoreo quedaba en el camino hacia Asunción, allí pasamos una noche junto al compañero Juan Félix Romero y su gente. Su vivienda se ha convertido en un Centro de Estudio de Investigación y Formación Política. Sus ideas  de vida sostenible las lleva adelante con la práctica en sus tierras al tener una propia huerta, árboles frutales, hierbas medicinales, etc. Tuvimos una tarde amena, junto al terere y la guitarra de Félix que entonaba guarañas y polcas paraguayas en guaraní al tiempo que nos hablaba de la realidad de su país y nos regalaba algunas palabras a  la cámara“…saludos para las argentinas que están desarrollando un lindo proyecto cultural, que nos va a servir para que identifiquemos mejor nuestra cultura, nuestra identidad y trabajaremos para superar los obstáculos que se presentan, para mejorar esta humanidad, poner nuestro granito de arena en pos del nuevo mundo que aspiramos, otro mundo es posible…”

.

.

Norma Gonzales de 20 años, estaba en sus filas. Estudiante de enfermería contaba que había entrado al mundo de la política en un principio para asegurar su futuro. “Para poder  ingresar a trabajar uno tiene que estar metido en la política, es una costumbre mal sana heredada de la tiranía stronista”. Confesaba, que inició sus actividades en partidos de derecha para luego entrar en la izquierda. “Yo crecí entre ladrones, mentirosos, mafiosos. Creía que la política era solo una cuestión de elegir a ciegas un candidato. Después la política, aquí junto a Félix, me enseñó que la cosa era trabajar en grupo, era pensar, me hizo cambiar la perspectiva de mi vida, de lo que era yo, no como aparentaba sino por lo que hacía y pensaba.”

.

Itaugua, la tierra de las tejedoras de Ñanduti, vino en la ruta antes de llegar a Asunción.  Este minucioso encaje de agujas es Patrimonio Nacional de la Artesanía y del Folklore de  Paraguay.

.

.

“Ñanduti significa Tejido de Araña” nos explicó una señora tejedora, y es una actividad fundamentalmente de mujeres quienes han recibido el arte y conocimiento del tejido mediante generaciones, con la misión de transmitirlo a su descendencia.

.

.

La casa de los artistitas Mario (periodista, escritor, cantante e ilustrador)  y Carmen (nuestra poetiza de párrafos anteriores) Casartelli fue nuestro hogar en Asunción. Un tiempo precioso donde la sensación de estar en familia (junto a la sopa paraguaya, la mandioca y el tereré) nos permitió trabajar con calma en un proyecto que pronto tendría lugar en la ciudad de Puebla, México. Cine a la Intemperie había sido invitado a realizar las proyecciones itinerantes del Primer Festival Internacional de Cine, Puebla y en ese marco organizábamos el Primer Encuentro de Cines Móviles de América Latina.

 .

.

En esta capital, con gratos aires de pueblo, junto a la Fundación Semillas para la Democracia, un grupo juvenil con mucha fuerza para emprender proyectos y carisma comunicacional, concretamos un par de proyecciones en una zona de extrema humildad conocida con el nombre de Los Bañados.

.

.

Se trata de un cinturón de pobreza y marginalidad que rodea y separa a Asunción de Sur a Norte, bastante afectado por los olores de aguas servidas y por una gran cantidad de basura dispersa.

.

.

Muchas de sus casitas están apenas construidas con los restos aún útiles de lo que se tira. “la gente aquí no tiene empleo formal – nos contaba uno de los chicos de la Fundación – recogen basura, la clasifican y  la venden o tienen puestos de venta callejera”.

.

.

.

Los espacios elegidos para la funciones fueron: 1- un tinglado deportivo en el Bañado Sur, donde proyectamos “Romper el Cerco” un documental que denuncia las violaciones de Derechos Humanos de la población civil por parte de las fuerzas policiacas del Estado de México y Federales ante los sucesos ocurridos en San Salvador Atenco en Mayo del 2006.

.

.

 Una de las chicas de Semillas se pronunció con solvencia ante lo proyectado, mencionando al resto de los jóvenes (consternados ante las imágenes mexicanas)  la necesidad de “no temer a organizarse”;

.

.

.

 2- en una pequeña capilla de la Parroquia de la Sagrada Familia del Bañado Norte, donde a raíz de la gran cantidad de público infantil, expusimos una serie de animaciones.

.

.

.

.

.

Un hallazgo importante en esta zona, fue conocer al Pa’i Oliva, un gran luchador activo aferrado a la solidaridad con los pueblos latinoamericanos. Francisco de Paula Oliva Alonso, español, de la misión francisana, consagró su vida a las actividades anti dictatoriales, a la dignificación de la persona humana en todos los aspectos, a la causa de los Bañados, al Paraguay como nación y sobre todo a su fe en la organización y formación de juventudes. Su especial carácter y valor lo llevó a alinear grupos  de jóvenes para derrocar a Alfredo Stroessner, así como también “enfrentar una misa en medio de las balaceras del Marzo Paraguayo” – cómo nos contó Mario Casartelli antes de visitar al padre. Hoy, desde su ubicación en esta zona de enorme precariedad  y muchas decenas de años encima, conduce programas de radio, escribe columnas en los periódicos, imparte becas para chicos no pudientes, trabaja con jóvenes en los correccionales y milita a favor de los derechos humanos.

.

En Paraguay para donde uno mire, ve a alguien tomando terere.

.

.

En los gimnasios, en el trabajo, en  medio de los instrumentos de un orquesta, en el autobús, caminando por la calle, ect. 

.

.

 No solo es  la bebida nacional por excelencia que ha servido y sirve para el solaz del pueblo, sino que también es una pasión! y a esto se suma, como dijera nuestra poetiza Carmen, que sea un “compañero en los momentos de soledad” y que en su beber “se pueda medir el transcurrir del tiempo por el sabor que va teniendo la yerba mate”.

.

.

Ricardo Flecha nos derrumbó con su canto a capela entonando en guaraní Cielito Marangatu (cielito bondadoso). Encendió la entrevista y el aire asunceno que respirábamos  cantando sobre este “personaje que ayuda a los más desprotegidos que tiene la virtud de ser invisible a los poderosos, que acude a la gente más necesitada, sea para curar o para dar agua al sediento”. Este destacado artista, que se ha dedicado rescatar los temas tradicionales de la música paraguaya, sobre todo aquellos que apuntalan al campesinado, compartió escenarios y trabajos con Víctor Heredia, Aute, Mercedes Sosa, Gilberto Gil, y también compartía este momento con nosotras, que honor! Cómo explicarles amigos y amigas el viaje que nos ocasionó su canto. Nos transportó  al trabajo de su  gente, a la infinitud de su campo.

.

.

.

Quizás fuera y sea su voz un instrumento para “decirle a Latinoamérica que existimos y que tenemos valores…que tenemos el orgullo de ser un país bilingüe, un país que tiene dos idiomas, el guaraní y el español…”.  Y es que esta lengua originaria, fue declarada como lengua oficial del Paraguay en la Constitución del año 1992, ocupando de esta manera el mismo rango que el castellano.  

.

.

Nuestros días en Paraguay llegaban a su fin, dábamos cuenta de la verdad que existía en ese desconocimiento de Paraguay por el resto de América Latina y el mundo. Las palabras de un joven resignaban un proceso lento: “el paraguayo  todavía no ha podido destacarse”, quizás por esa impronta deseaban tanto ganar el mundial del futbol “hubiéramos estado en todos los diarios, hubieran sabido donde está Paraguay”. Pero también dábamos cuenta de la ignorancia por parte de los paraguayos de sus  Derechos como seres humanos. Tuvimos la oportunidad de conversar con otro joven de 28 años de edad, que trabajaba para una misma persona desde hacía 18 años y no se planteaba la posibilidad de buscar un empleo más justo en donde no fuera solamente un  criado. Y tampoco su jefe le abría esas posibilidades. Da cierta tristeza y bronca que existan casos como éste transitando el 2010.

.

.

Nuestro camino nos dirigió a Santa Rosa de Misiones, cerca de una de las ciudades más importantes de Paraguay y pegada a la frontera con Argentina: Encarnación. En acción conjunta con el alcalde y su equipo, efectivizamos una proyección en el Colegio Nacional Santa Rosa de Misiones.

.

.

.

La directora nos presentó cordialmente en guaraní y posteriormente  los jóvenes disfrutaron mucho de lo visionado. 

.

.

.

La hora de nuestro país había llegado, pero unos problemas de aduana hicieron que tuviéramos que retroceder. Teníamos poco tiempo, México nos esperaba y tomamos la decisión de renovar nuestro permiso de permanencia en Paraguay saliendo nuevamente por Ciudad del Este a Brasil, regresar a Asunción y dejar la camioneta en el garaje de un vecino amigo por el tiempo que nos quedáramos en el país mariachi. Luego, veríamos una nueva estrategia geográfica.

.

Pero cuando entramos a territorio guaraní (la aduana estaba cerrada) surgió una emergencia y tuvimos que pedir asilo al primer lugar que encontramos: una Iglesia, dirigida por misioneros de África y Filipinas. Un profuso interrogatorio y pruebas contundentes de que quienes éramos y que hacíamos fueron necesarias para que nos abrigaran en su techo. “Es que aquí han llegado personas como ustedes, que parecen confiables y luego han hecho mucho daño”, “aquí nadie fía de nadie, es un lugar bastante temerario”. “A nosotros no nos gusta, pero vamos donde toque misionar”. Por esas nefastas experiencias que pasaron estos misioneros, tienen un policía custodiando toda la noche de todos los días las instalaciones. Un policía que parece listo para ir a la más cruenta guerra. De un porte exuberante y con toda clase de artefactos bélicos colgados en su cuerpo. Solo  verlo, asustaba.

.

Despedimos a Macacha (nuestra camioneta) en Asunción y  una sorpresa llegó sin posibilidad de imaginárnosla: quien nos llevaría fuera de éste país por aire era una mujer! Leticia Ruiz Foncesa de 35 años de edad, llevaba las vestiduras y el orgullo de ser la primera y única mujer paraguaya piloto de líneas aéreas comerciales. Y con esa emoción encima y una sonrisa imborrable, apuntamos nuestras metas a Puebla!

.

“Buen Pastor, Una Fuga de Mujeres”  dirigida por Matías Herrera Córdoba y Lucía Torres.